Lainey Wilson, Ernest & Drake Milligan